1 Ekim 2015 Perşembe

Lovely people of SFO


What I like the most about San Francisco is it's warmness and mostly it's warm blooded people. In the pic above, I was just sitting with a coffee, looking outside and trying to relax before I continue walking around like crazy again:) Some old lady, sitting next to me, started to talk with me. I don't remember exactly what but it was about very daily, random stuff. Then I found myself chatting with her for an hour or more. 
That kind of occasional talks with any kinda people around the city, in the supermarket, on the bus is so lovely. They are really talkative:) And more importantly it is NOT disturbing. We have this feeling in Turkey, I know you do guys feel it! When taxi driver never shuts up, when someone ask you something on a plane, on a bus. 
Not sure if I put it in a right way, but I loved the positive atmosphere out there in that city.

Let's continue with more SFO photos. Stay tuned! ;)

--

San Francisco ile ilgili en sevdiğim şey inanılmaz sıcak kanlı insanları oldu. Yukarıdaki fotoda elimde kahve oturup dışarıyı izliyordum. Tekrar şehri keşfe çıkmadan enerji depolamak için vakit geçiriyordum. Sonra bir ara yanımda oturan yaşlı bir kadın bir ara benimle konuşmaya başladı. Tam olarak hatırlamıyorum neydi ama çok günlük şeyler hakkında konuşmaya başladık. Sonra bir baktım ki, bir saatten fazla bir süredir orada muhabbet ediyoruz:)

Bunun gibi süpermarkette, otobüste insanlarla sohbet etmek inanılmaz keyifli. Ve gerçekten çok konuşkanlar. Daha da önemlisi bu sizi rahatsız etmiyor! Türkiye'de bizlerde bu hissiyat oluşuyor, evet hissediyorsunuz biliyorum. Taksi şoförü, otobüsteki kadın, uçaktaki adam konuşmaya başlayınca "Eyvah ne istiyor şimdi. Susmayacak" hissi:) 
Çok doğru ifade edebildim mi emin değilim ama SFO'daki bu güzel atmosferi seviyorum gerçekten.

Şimdi daha fazla San Francisco fotoğrafıyla devam edelim. Sonraki postları da takip edin kaçırmayın:)













And to see my earlier California posts pls click below. Cheers!

Ayrıca daha önce paylaşmış olduğum California postları için aşağıdaki linklere göz at:)

Carmel Beach
http://takethefakecake.blogspot.com.tr/2013/04/carmel-beach.html

Santa Barbara
http://takethefakecake.blogspot.com.tr/2013/05/santa-barbara.html

29 Eylül 2015 Salı

San Francisco


Here are some random flashback photos of beautiful San Francisco where I visited on 2013, spring break.
When I turn back from a long vacation, mostly I don't look at the photos I have taken. Nowadays I find myself scanning photos in my archive. This is probably because I don't have any plans for the rest of the year. :) (Except from the next week's Paris flight) 
On the other hand I have been waiting to move to my new apartment and settle down to share more posts with you. So why not start with a late night post? 
Wait for upcoming posts of my first USA vacation. 

---

2013 bahar tatilinde gittğim San Francisco'dan  fotoğraflarla buradayım tekrar. 
Genelde uzun bir tatilden döndüğümde çektiğim fotoğraflara pek bakmam. Ama bugünlerde kendimi fotoğraf arşivimi kurcalarken buluyorum sık sık. Muhtemelen yılın geri kalanında hiç bir gezi planımın olmayışından kaynaklanıyor:) (gelecek haftaki Paris uçuşunu saymıyorum)
Diğer taraftan bir şeyler postlamak için yeni evime taşınma ve yerleşme sürecinin tamamlanmasını da bekliyordum. Ben de, bu gece yarısı post'uyla dönüş yapayım dedim.
Gelecek olan diğer USA tatili fotoğraflarımı bekleyin.:)














20 Ağustos 2015 Perşembe

Thassos

My favourite list for Thassos trips:
1) Marble Beach
2) Giola
3) Seafood Spagetti in Beautiful Alice Restaurant& Beach - Aliki
4) Barbaryanni
5) Limani Restaurant - Limenaria
6) Kokorec in Panagia
---
Yola çıkmadan göz atılması gereken hazırlık listesi için:
http://takethefakecake.blogspot.com.tr/2015/08/greece-road-trip-check-list.html














13 Ağustos 2015 Perşembe

Greece Road Trip Check-List




Eğer araba ile Yunanistan'a gitmek istiyorsanız, hazırlıklar için bu listeye göz atmadan yola çıkmayın ;)

Bir sürü arkadaşım ben Yunanistan'dayken gitmeyi düşündüğünü; nedir, nasılını ve tavsiyelerimi sordu. Uzun bir tatilden sonra döndüm ve ancak cevaplayabiliyorum. Tatilin detaylarını da sonraki günlerde paylaşmaya çalışacağım:) 

                 
                takethefakecake CHECK LIST

1)      Uluslararası ehliyet
Maslak Sanayi’de bulunan Turing’den veya sınırda edinebilirsiniz. Bizdeki TC ehliyetlerini sınırdan geçerken kabul etmiyorlar. Ben bayramda sınırdan geçiyor olacağım için yoğunluk ihtimaline karşı turing’den aldım. Sabah 08:00’de açılıyor ve işiniz 15 dk kadar sürüyor (O saatlerde sıra olmadığı için). 415 TL tutuyor.
Yanınıza almanız gerekenler:
-2 adet vesikalık
-Ehliyet
               
Daha fazla bilgi için:

2)      Uluslararası sigorta
Yine Turing’den yaptırdım sigortayı. Buradaki trafik sigortası da geçersiz. 63€ tutuyor.
                Not: Benim zorunlu trafik sigortam tatil tarihlerimde bitiyor olduğu için önce trafik sigortamı yeniletmem gerekti. Turing’e gitmeden vakit kaybetmemek için trafik sigortanızın tarihlerine bir göz atın ;)

3)      Araç Kiralama
Araba için alınan bu belgeler ve masrafı ile uğraşmak istemiyorsanız otobüsle Dedeağaç, Kavala’ya gidip oradan da araba kiralayabilirsiniz. Ama otobüs ile sınırda gereğinden fazla beklemek kaçınılmaz. 40 kişilik otobüste herkesin vize&pasaport kontrolünden geçtiğini ve olası bir durumda bazı kontrollerin uzadığını düşünün.  

Şu da fena bir plan olmazdı: Selanik’e gidip oradan araç kiralayıp Halkidiki’ye gitmek. Biz Selanik’ten Kallithea’ya 1,5 saatte gitmiştik.

4)      Nakit
Evet bir kriz var Yunanistan’da ama sokaklar yağmalanmıyor merak etmeyinJ TV ve gazetelerde abartıldığı gibi sıkıntılı bir ortam yok. İki sene önce Yunanistan’a giden arkadaşım bile (benim için tüm bu Yunanistan turuna ilham veren Tuğba) yanımızda nakit bulunurmamız gerektiği konusunda uyarıyordu. Halkidiki ve Thassos’ta çoğu yerde kart geçmiyor. Thassos'ta otelimizi bile booking.com’dan ödemiş olarak gitmemize rağmen, gittiğimizde posumuz bozuk deyip nakit istediler mesela! Hazırlıklı gitmekte fayda var. ATM’lerden 60€ çekilebildiği de göz önünde bulundurulmalı.

5)      Vize
Eğer vize alacaksanız dikkat! Kriz ortamında Yunanistan tüm vize görüşmelerini iptal etti. Bundan birlikte gittiğim arkadaşlarım da etkilendi maalesef. Almış oldukları randevular iptal edildi. Fransa Konsolosluğu’ndan alıp öyle gittiler. 3 iş gününde yolluyor pasaportunuzu. Bu açıdan tavsiye ederim.

                Umarım faydalı olmuştur J

23 Mart 2015 Pazartesi

athens // street art


Oh I forgot one another reason to mention why I liked Athens that much: It is the street art:)








you are what you eat %!?#


My friends who asked for advices before keep telling me to write a FOOD post. As I said earlier I arrived there Saturday midday and left in the Sunday afternoon. So I couldn't had chance to eat that much:)
I have a huge to do list for the next time btw.. and new advices are always welcome! :) But here I go.. 

--
Daha önce sağa sola gittiklerinde yeme içme tavsiyesi verdiğim arkadaşlarım ısrarla soruyor Atina yeme içme postunu. Ancak daha öncede bahsettiğim gibi Cumartesi öğlen orda oldum ve Pazar akşamı döndüm. Yani bir gün gibi bir süre içinde baya az yiyebildim:) Bu arada bir dahaki sefer için oldukça geniş bir to-do listem var. Yenilerine de açığım, lütfen! Yine de buyursunlar..

Mnisikleous Street
While walking from Syntagma Square to Acropolis, within the narrow streets we found this lovely place full of cafes. Since the weather was perfect, everyone was sitting outside so it was a great spot for chill out on the way back from Acropolis. 
We choosed this one on the photo but I would not suggest a spesific place. I guess all has the similar things to serve. 
---

Syntagma Meydanı'ndan Akropolis'e yürürken dar sokakların arasında buraya denk geldik. Yan yana bir sürü cafenin merdivenler boyunca sıralandığı çok tatlı bir yer. Hava da muhteşem olunca, Akropolis dönüşü dışarda oturup keyfini çıkardık buranın. 
Fotoğrafta gördüğünüz cafeyi seçtik ama herhangi spesifik bir yer önermek gerekmez diye düşünüyorum. Aşağı yukarı aynıdır heralde yenilip içilenler. 

Beer: Go with  Alfa Beer or Mythos
Alfa Beer ya da Mythos

This is dough filled with cheese and has honey on top of it. Great for the ones who likes to eat their cheese with jam or honey at the breakfast:)

Benim gibi kahvlatısında peynirini balla ya da reçelle yiyen tatlı-tuzlu karıştırıcılara gelsin:) Hamurun içinde peynir ve üzerinde bal ile servis ediliyor:)

This one is melted feta cheese with peppers and spices
Erimiş feta peyniri: biber ve baharatla

Oh I am street food lover:) I don't skip hot dogs. Chocolate, sandvich, crumpets etc anything that seems nice is also worth trying for me. This coconuts you see was a new trial for me but didn't like it that much. But still!:)

Sokaktaki çeri çöpü yemeğe bayılıyorum. Özellikle sosisli gördüğümde affetmiyorum:) Çikolatadır, sandviçtir, kızarmış hamur üzerine erimiş çikolatadır hepsi ilgimi çekiyor. Burda da hindistan cevizli şu uzun şekerlemeleri deneyeyim dedim ama bayılmadım. Ben yine de devam ederim:)

Lithos
Had our dinner in this tavern. Actually it has two parts next to eachother; one where you listen to your music from the radio and the other one is live music. We went there early around 8 pm and the music had not been started yet and we choosed the other one. You must go, I can say. We really enjoyed it.

Keep in mind if ou decide to go:
-Reservation for tavern is needed
-It starts around 10 pm:)

Lithos'u gitmeden gözüme kestirmiştim. Bir sürü alternatif plan arasında buraya gittik. Yanyana iki kısmı var bu tavernanın. Birinde canlı müzik oluyor, diğerinde ise kayıttan çalınan yunan müzikleri eşliğinde yemek yiyorsunuz. Gittiğimizde saat 8 civarındaydı ve canlı müzik başlamamıştı, biz de diğer tarafına gittik. Gayet de memnun kaldık. Mutlaka gidin.

Gidecek olursanız aklınızda bulunsun:
-Taverna için rezervasyon gerekli
-Canlı müzik 22:00 civarında başlıyor :)

Do i need to say how much I LOVE  any kind of grilled/melted cheese?
A must: Cheese saganaki (a bit salty but should try)

Erimiş/kızarmış peynirin her türlüsüne ne kadar bayıldığımı söylememe gerek var mı bilmiyorum.
Saganaki mutlaka yenmeli. Biraz tuzlu ama deneyin.

This one is my favourite! Mussels with a great souce.. 
Bu harika soslu midyeden yemeniz lazım. Ekmek banmak nedir yahu? O kadar şahane:)

Seafood risotto :)
Deniz mahsüllü risotto..hmmmm

some desert with ice cream:)
dondurmalı irmikli sanırım bir tatlı

Rock and Balls
I loved this place for its great playlist on a saturday night and the ambiance. 
Ben bu bara bayıldım. Hem inanılmaz iyi çalıyorlar hem de ortam şahane.

Althoug this coctail seems fancy, I am not a fan. You can try other or go with your regular choises. The barmen were making other strange coctails with egg white and mayonnaise. It is better not to see while its getting prepared:) 
--
Değişik bir kokteyl deneyelim dedik ve bundan denedik. Pek hoş gözüküyor ama ben pek bayılmadım açıkcası:) Başka kokteyllerden deneyebilirsin ya da kendi seçimlerinizden vazgeçmeyin işte:) Barmen yumurta beyazından, mayonezden değişik kokteyller yapıyordu. Çok midemiz kaldırmazdı böyle birşeyin hazırlandığını gördükten sonra içmeyi. o yüzden seçim önemli:) 

We run across to Zaf on our last limited hours just before we left for our flight. Despite the nice atmosphere inside, it took them more than an hour to prepared a single burger. The bread was stale. I only liked the potatos. NOT recommended.
--
Son gün havaalanına dogru yola çıkmadan önce Zaf denilen bu yere denk geldik. Güzel atmosferine karşın burgeri getirmeleri bir saatten fazla sürdü. Üstelik ekmeği de bayattı. Sadece patatesleri lezzetliydi:) Hiç ama hiç önermem:/